царица небесная!

царица небесная!
Mother of God (heaven)!; blessed Virgin!; Holy Mother!

- Царица небесная, что там деется?! Земля рвётся, огонь выходит! - взмолился Горохов. (В. Обручев, Земля Санникова) — 'Mother of heaven, what's happening there? The ground is being torn apart and flames are shooting out,' Gorokhov said in an awed whisper.


Русско-английский фразеологический словарь . 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • царица небесная — пречистая дева, пресвятая дева, пречистая, пречистая богородица, божья матерь, матерь, дева мария, богоматерь, владычица, богородица, приснодева Словарь русских синонимов. царица небесная сущ., кол во синонимов: 11 • богоматерь (16) …   Словарь синонимов

  • Царица Небесная — …   Википедия

  • Царица небесная — Устар. 1. Церк. Богородица, Богоматерь. Я ль не молила царицу небесную? Я ли ленива была? Ночью одна по икону чудесную Я не сробела пошла (Некрасов. Мороз, Красный нос). Мужики наши горькие, не в дом несут, а из дому, и Кирьяк пьёт, и старик тоже …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Царица небесная —  ♦ (ENG queen of Heaven)    термин, обозначающий Деву Марию в римско католической традиции. Он происходит от веры в то, что после своего успения Мария была коронована как Царица Небесная. День Царицы Марии приходится на 31 мая, а царствование… …   Вестминстерский словарь теологических терминов

  • Царица небесная — ж. Одно из имён Девы Марии, непорочно зачавшей и родившей Иисуса Христа от Святого Духа; Богородица, Богоматерь (в христианстве). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • царица небесная — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;}   =   фразеол. (греч. βασίλισσα τοῦ οὐρανοῦ)… …   Словарь церковнославянского языка

  • Царица Небесная — Цар ица Неб есная (Богоро дица) …   Русский орфографический словарь

  • Царица Небесная — (Богородица) …   Орфографический словарь русского языка

  • царица небесная — О Богоматери …   Словарь многих выражений

  • Царица Небесная —    наименование Богородицы в Православии. Такое почитание объясняется исключительными достоинствами Матери Божией. Чистота и великая святость жизни позволили Ей первой из всего рода человеческого достичь цели, поставленной перед людьми, и перейти …   Православие. Словарь-справочник

  • ЦАРИЦА — ЦАРИЦА, царицы, жен. 1. Жена царя. «Царь Салтан за пир честной сел с царицей молодой.» Пушкин. 2. женск. к царь в 1 знач. Царица Екатерина II. 3. женск. к царь во 2 знач. «Для вас, души моей царицы, красавицы, для вас одних.» Пушкин. «Царица… …   Толковый словарь Ушакова

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”